Request access to an Office 365 mailbox or OneDrive that is not owned by you.
When you need to get access to another account's mail or onedrive it will need to go through an approval process.
The supervisor of the individual should be the requestor.
Shared mailbox requests should not come through this process.